Followers

Friday, 17 July 2015

आँसू


बरस  रहा
चौमासा रात दिन
गाढ़ा व खारा                          
                       


                          

Translation credit: GC

Sheets pour
Thickened grief
Salt to taste


                                                                                                                                                                              Image from Google

32 comments:

  1. एक बार खुल के बरस जाने दो
    सुना है, हर बारिश के बाद आसमान ओर निखर जाता है :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. हाँ, सुना तो है... शायद !

      Delete
  2. बहुत खूब ... ये आंसू कभी कभी तो बारहमासी हो जाते हैं ...

    ReplyDelete
    Replies
    1. अरे साहब, ज़्यादातर बारहमासी ही होते हैं … चौमासा तो एक बहाना है कहने का

      Delete
  3. I have always loved your haikus and you have a way with words Amit Ji :)

    ReplyDelete
  4. Beautifully written Amitji, but whatever be the reason don't allow tears for a season, allow them only occasionally. :-)

    ReplyDelete
  5. Nicely written. I guess it happens, tears too are a part of life.

    ReplyDelete
  6. Dil bheega ho to aansoo baraste hi hain

    ReplyDelete
  7. Sentimental one.
    Reminds me of-
    Dil ke armaan aansooon mein beh gaye...

    ReplyDelete
  8. Just like tears cleanses the eyes, the rains wash away the dust and dirt making this world a pleasant place to live in. Longing for those childhood days when we used to soak in the rains....

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sabya The Environmentalist is right! Thank you sir:)

      Delete
  9. barsnedo baras ke tadap mit jayegi,
    na miti to sari khudai beh jaegi,

    ReplyDelete
  10. choumasa barasna .. bada dukhdayi hai ...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Chalo koii toh shaamil huaa iss dukhh mein...Thank you Kokila:)

      Delete