City Lights...मसूरी रात की बाँहों में :)

Down town Library end from Picture Palace (or somewhere in between perhaps), Mussoorie, at night.

उम्र..

न उम्र का अहसास

न बरसों का हिसाब.

पर देखता हूँ ये 

कि जश्नों के मुक़ाबिल,

जनाज़ों में ज़्यादह 

जाने लगा हूँ अब!

Translation:

Age...

Unaware of years,

( I'm) oblivious of (my) age.

Ah...but yes,

I notice that

attending funerals

is more frequent lately,

than bashes!

Sky watch...over Naini lake!

To view images from around the world on this theme or to participate in this fabulous meme please click here 

Movement in stones..

          A roadside panel on the flank of a hillock at The Mall, Mussoorie.

शुक्रिया..

शुक्र है कि

साथ नहीं हो..

ज़िन्दा तो  हूँ

जुस्तज़ू,

और

इंतज़ार में.

मर ही न जाता

ख़ुशी से

जो मिल गए होते.

Translation:

I should be

rather thankful

that you’re

not mine...

I’m

at least alive

hopefully waiting.

For I would’ve died

in ecstasy,

if you were!

Sky watch...evening gloom

To view images from around the world on this theme or to participate in this fabulous meme please click here 
                     Linked to NF Blo-Ma # 23                           

Goldfish...

I'm very safe though

in this sparkling crystal bowl

filled with temperature controlled

mineral water,

and being fed on 

carefully measured

couples of granules.

My admirers come 

dressed in

immaculate Armanis

or Victoria's Secrets(beneath),

wearing Chanel No5 

or Pour Homme.

But I'm tired of

this 20"x20" jar,

and its safe confinement.

I want to live..

Live life dangerously

in a river, lake or ocean.

Swim miles swiftly

in sweet or saline waters smartly,

hungry sometimes

and satiated at others.

Or being destroyed even

when I'm sluggish,

without regrets

whatsoever!

  

काश...

"जीवेम शरदः शतम"

किसकी तमन्ना है?

..मेरी तो क़तई नहीं!

काश मैं तितली होती,

भोर की किरण में पैदा.

दिन भर उड़ती आज़ाद,

खुली हवाओं में ताज़ी.

रंग-बिरंगे फूलों से खेलती,

छेड़ती, रस उनका पीती.

गाँव की होती तो, भोले बच्चों में,

शहर की तो, ख़ूबसूरत लड़कियों में,

और जंगली होती तो,

ज़मीन से ख़ुदाई तक के फ़ासलों में

समूचा दिन बिताती.

(मेरा पूरा जीवन!)

और शाम ढले गिर जाती

कृतज्ञ होकर

अस्तित्व के प्रति...

Skywatch Over the Ganges..

To view images from around the world on this theme or to participate in this fabulous meme please click here 

सुभोरूप दासगुप्ता का शोध कार्य...

प्यारे दोस्तों,

भारतीय ब्लॉगिंग की दुनिया में श्री सुभोरूप दासगुप्ता के नाम को किसी परिचय की आवश्यकता नहीं है. नि:संदेह वे एक उच्च  श्रेणी के लेखक हैं.

उनके ब्लॉग http://subhorup.blogspot.com/ के द्वारा हम सब उन्हें भली भांति जानते हैं. सुभोरूप की अद्वितीय लेखन शैली की सर्वत्र प्रशंसा की जाती रही है.

सुभोरूप की विभिन्न विषयों पर विवेचनात्मक व्याख्या, गहन अध्ययन और गहरी पकड़ उनके लेखन में सर्वथा दिखाई देती है.

उनकी भाषा न तो साधारण बोल-चाल की भाषा है और न ही पांडित्य प्रदर्शित करती हुई दुरूह, क्लिष्ट लेखनी है जिसे समझने के लिए पाठक को स्वयं एक विद्वान होना ज़रूरी हो.

सुभोरूप की भाषा परिष्कृत और परिमार्जित है और पाठकों के ह्रदय में सीधे उतरती है.

उनकी ताज़ा पोस्ट http://subhorup.blogspot.in/2012/07/hindi-poetry-blogs-blogging.html#comment-form हिंदी के ब्लॉगिंग कवियों पर आधारित है, और हमारे लिए उत्साह, हर्ष एवं सम्मान का विषय है.

श्री दासगुप्ता को प्यार से सब साथी सुभो नाम से पुकारते हैं, और उनके विषय में अधिक कुछ कहना मेरी सीमित क्षमताओं से परे की बात है. 

अपने और सभी हिंदी कवि साथियों की ओर से मैं सुभो को इस पोस्ट के लिए एक प्यार भरा धन्यवाद देता हूँ!

सुभोरूप दासगुप्ता के अन्य ब्लॉग इस प्रकार हैं:

http://opnotes.blogspot.com/

http://thestoryofparth.blogspot.com/

http://subhorupdasgupta.blogspot.com/

F-55

He entered back room with she in arms. Softly shut door with a heel. One hand under shoulders the other draped through waist, carefully laid her on bed then undid blouse and removed sari. Looked down at her bare curves, smiled wryly, and rose up tiredly to fetch another mannequin to dress for evening window.

बोन्साई..bonsai...

बोन्साई सा हूँ मैं,

समय मेरा दक्ष माली.

बढ़ने नहीं देता, जीने नहीं देता,

मरने भी नहीं देता.

टहनियाँ-शाखाएँ-पत्तियाँ,

यहाँ तक कि जड़ें भी

छांटता है, काटता है.

पीना चाहता हूँ

नदियाँ तालाब,

वो देता है मुझे

फ़क़त कुछ बूँद.

छूना चाहता हूँ

आकाश और पाताल,

वो क़ैद किये है मुझे

महज़ कुछ अंगुल में.

जिजीविषा मेरी

कसमसाती है,

उसकी घमंडी विजय

मुस्कुराती है.

ख़ूबसूरत हूँ बेशक़

और शायद कीमती भी..

..लेकिन ये असली मैं नहीं हूँ!

Translation:

I’m like a bonsai,

and the Time

my expert master.

It doesn’t let me grow,

breathe free or even die.

It keeps pruning

my leaves-branches-foliage,

and even trims

my roots too.   

My thirst

needs rivers and lakes

to be quenched,

it cruelly allows me

just a few drops.

I want to sway

in the skies

and rejoice in soil,

it has arrested me

within a meagre few inches.

My will-to-live

wriggles helplessly,

It smiles triumphantly

in its arrogant glory.

Yes, I AM elegant

and presentable,

perhaps carry

an expensive price-tag too..

..but this is NOT the real me!

Rays from Paradise..

                          Plz click on the pic for an enhanced view :)

Words, silence and you..!

It’s been words, words..and more words...

hollow, meaningless, ponderous, futile, boring,

tiring, sucking, strangulating, killing...

hundreds and thousands of them...

they are only sounds

...not even voices.

And there is a void

behind them

an energizing peace

a noble silence

a rejuvenating blankness.

It comes to my rescue

as a fresh breather

and siphons life into me

...it is YOU!

A beautiful translation in Hindi by a blogger friend Anu...you'll be knowing her soon:)

शब्द....शांति .....और तुम.....

बातें बातें बातें....शब्दों के जाल....

खोखली बातें,बेमतलब की बातें...

भारी भरकम और निरर्थक बातें...

उबाऊ बातें...थकाऊ बातें.. 

घुटन भरी बातें,जानलेवा बातें....

सैकड़ों,हज़ारों बातें.

कोई संवाद नहीं....

और कहीं

एक अबोलापन 

एक शान्ति... जो ऊर्जा देती है

एक गहन शान्ति...

पुनर्जीवित करता सन्नाटा...

शांति...

जो मेरी रक्षा करती है

इन अंतहीन बातों से..

जो मुझमें जीवन का संचार करती है...

वो "तुम" हो...

तुम ही तो हो....

क्यों..?

कभी भागता है

कभी भगाता है.

अक्सर मेरे सीने पे,

कंधे पे,

कभी सर पे

चढ़ जाता है.

कभी कान पकड़ कर

उमेठता है,

कभी नाक में 

तिनका करता है.

कभी हाथ पकड़ कर

खींचता है,

कभी पैरों से

घसीटता है.

अक्सर आगे खड़ा हो

ललचाता है,

कभी-कभी पीछे से

अंगूठा दिखाता है.

चलता हूँ 

तो साथ चलता है,

दौड़ता हूँ 

तो पैर फँसा गिरा देता है.

चैन से जीने नहीं देता

ये वक़्त 

मेरा पीछा 

क्यों नहीं छोड़ता..?