सर्द रातों में...

तल्खियाँ मेरे दोस्तों 'हमदर्द' की 

सर्द रातों में देती हैं तपिश सी ..!
Translation:
The bitterness of my friends 'sympathetic'
keeps me simmering in chilly winter nights!
(Implied: I'm thankful to them.)

वक़्त

हाँ चाहा  था  मैंने 

कि वक़्त  ठहर जाए कभी 

और सच ही 

वो ठहर गया कहीं, लेकिन-

गाढ़े, भारी धुएँ की तरह… 

बर्फ़ की मज़बूत चट्टान जैसा!

न उड़ता है 

न पिघलता है.

Translation:

Yes, I wished the time 

to cease some time

And it somewhere stopped

but, indeed

Like heavy smoke thick...

like an iceberg robust!

Neither does it dilute

nor melt.