Saturday, 16 May 2015

तेरे इश्क़ में

ज़र्द ये चाँद 
मुब्तला इश्क़ में है
शायद तेरे 
                                                                                                      Image courtesy: Google

Approximate translation:     
pale is moon
afflicted with Your 
love perhaps

The obvious surface meaning comes without an effort, but for the deeper and real meaning please pay attention to the way “Your” is you understand J
Thanks to English language, there is no way to denote it in Hindi!

Friday, 1 May 2015


ओस निशानी
पाक़ीज़ा मुहब्बत
दूब चाँद की       
                                                                                                        Image courtesy Google

ओस = dew drops
निशानी = souvenir
पाक़ीज़ा = pious
मुहब्बत = love
दूब = grass

Wednesday, 15 April 2015


रंगों नहाये
सफ़ेद कैनवस
दर्द उकेरे                         
                                                                   Image courtesy Google

Approximate translation:

stark canvass
arrayed in regalia
replicates agony


सूरज लाल                                           
नीलाभ अलौकिक
सिंधु छपाक    
                                                                  Image courtesy Google

Approximate translation:

bloodshot sun  
ocean indigo Divine
plunged in


सजाओ दूल्हा
चढ़त की तैयारी
आज आखिरी 

Monday, 13 April 2015


काम न क्रोध
मद लोभ न मोह
केवल कृष्ण                          
                                                                   Image courtesy Google

Submission: Being more than a Hindu Deity Krishna is in fact a Consciousness not limited to Hinduism or any religion for that matter. His name has been misused by so called religious people...