An ice-cream or a beer

Dear friends,

The good news is that the collection of proceeds of my book sale will go to a poet, an artist and a blogger friend facing lean time. A generous gesture costing you just about the price of an ice-cream or a beer will help him ease-up his struggle...and increase the satisfaction of your indulgence!

So, please buy a copy for a good cause J

Here are the links:

1.       Flipkart: www.flipkart.com/chitakte-kaanchghar/p/itme7hfg4xfnbbta?pid=9789381696705

2.       Amazon India: http://www.amazon.in/Chitakte-Kaanchghar-Hindi-Amit-Agarwal/dp/9381696705/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1432970214&sr=8-1&keywords=9789381696705

3.       Amazon Worldwide: http://www.amazon.com/Chitakte-Kaanchghar-Hindi-Amit-Agarwal/dp/9381696705/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1431186333&sr=1-1

4.  Infibeam: http://www.infibeam.com/Books/chitakte-kaanchghar-hindi-amit-agarwal/9789381696705.html#variantId=P-M-B-9789381696705

Thursday Challenge: Spring

Linked to Thursday Challenge: Spring

Book launch

Hi friends!

With your support and encouragement my first solo collection is here...

Please buy online:

http://www.amazon.com/Chitakte-Kaanchghar-Hindi-Amit-Agarwal/dp/9381696705/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1431186333&sr=1-1

http://www.cyberwit.net/publications/779

तेरे इश्क़ में

ज़र्द ये चाँद 

मुब्तला इश्क़ में है

शायद तेरे 

                                                                                                      Image courtesy: Google

Approximate translation:     

pale is moon

afflicted with Your 
love perhaps

The obvious surface meaning comes without an effort, but for the deeper and real meaning please pay attention to the way “Your” is written...trust you understand J

Thanks to English language, there is no way to denote it in Hindi!

Thursday Challenge: Peaceful

Linked to: Thursday Challenge

निशानी

ओस निशानी

पाक़ीज़ा मुहब्बत

दूब चाँद की       

                                                                                                        Image courtesy Google

Key:

ओस = dew drops

निशानी = souvenir

पाक़ीज़ा = pious

मुहब्बत = love

दूब = grass
    

कैनवस

रंगों नहाये

सफ़ेद कैनवस

दर्द उकेरे                         

                                                                   Image courtesy Google

Approximate translation:

stark canvass

arrayed in regalia

replicates agony

छपाक

सूरज लाल                                           

नीलाभ अलौकिक

सिंधु छपाक    

                                                                  Image courtesy Google

Approximate translation:

bloodshot sun  

ocean indigo Divine

plunged in

                           

दूल्हा

सजाओ दूल्हा

चढ़त की तैयारी

आज आखिरी